Joe needs to figure out who Blue wants to add to a painting called, the "Portrait of Pals". Joe, Blue and the viewers also mix colors for the painting and help colors in a book find their friends.