When 19-year-old Kenia Monge goes missing and 30-year-old Lydia Tillman is found beaten in a nearby town, detectives learn that one of the victims holds the answers to both crimes in her hand.