Pressured by the German police to retrieve the coin, Charly heads to Bangkok to meet an old friend. In Vienna, old foes plot as money dries up.