Emily accidentally shreds a vendor’s invoice, only to find out the vendor is Thomas’s company. Are their fates beginning to intersect?