Anna waits for a sign from her father. At the agency, things start to unravel as Dr. Fréchette unknowingly sparks a tense duel.