The gang convinces Webs to hack together an AI-powered getaway car. But things take a wrong turn when their advanced auto tech tries to take control.