After being blindsided by Trump-era tariffs, a Quebec village mobilizes in a desperate fight for survival.