Dad and Mom are having a grown-up party. Caillou is sad he is not invited. Caillou finds excuses to drop in the dining room far past his bedtime. The next morning everybody at the table looks sleepy and tired.