From thatched charm to characterful new builds, Sonali Shah helps a young couple from a commuter town find their first and forever home in Cambridgeshire.