The police hear Adam's confession. The attacker finds his victim. Jack's hopes are dashed. Bart confronts his guilt.