A single mother and former Literary It Girl discovers that her unflattering current reality is the subject of a hot filmmaker’s newest project.