A short animated film about two friends who watch together as acid rain washes over the city. The stormy weather outside reflects the feelings of Ariel, who realizes that this is her last chance to confess her feelings to Sophie. Before Sophie leaves the apartment, Ariel plucks up courage and the two kiss against the background of the brightening view outside the window.