A group of documentary filmmakers retrace the steps of 19th century serial killer Manuel Blanco Romasanta, who blamed his crimes on lycanthropy.