The pressures of having to make an amazing film for TED sent this deadpan, deep-voiced, award-winning filmmaker into a crippling spiral of self-doubt and comic indecision.