Combining interviews with teachers, admirers and musical peers, as well as footage from 40 years of performing, director Monique Leblanc's film captures singer/songwriter Édith Butler's moving artistry.