After being badly injured by his lifelong friend in an intense race, Dale must learn to get back on his feet and win the next race in order to keep racing in his league.