Detention center. In an exercise yard, Gaëtan sees an opportunity to get back on his feet when he meets a new inmate.