Co-screenwriters Curtis Hanson and Brian Helgeland recount the challenges in bringing James Ellroy's sprawling novel to the silver screen in all its bloody, beautiful glory.