Miami, Tokyo, expensive fish eggs, and father–son turmoil… in a blender.