A determined Honduran mother and her three daughters are swept into the currents of the contentious migrant caravan as it pushes relentlessly toward safety, opportunity, and the United States.