An exploration into how the extraordinary documentary about the making of Apocalypse Now came to be.