There were these reels that Mireille Dansereau kept at home. However, the filmmaker didn’t know exactly what was on them or what they might contain. In 2024, Mireille Dansereau and André Habib agreed: these reels would be digitized at the CinéMedias Laboratory. Led by André Habib and Florence Audet, the digitization process gradually revealed these family archives.