A street kid's wish to run away to Tijuana is hampered by lies and betrayal