Anna May Wong: In Her Own Words presents a vivid picture of the first Chinese American movie star - both an architect and a victim of her times.