A teenage home health care worker in the deep south forms a special bond with her first client, a trans man in the final months of his life.