In 'TS Playground 24,' distinctive director Jay Sin spotlights feminine, fully functional trans beauties in solo sessions and gender-bent trysts with adventurous, hung studs.