The Chicago educator, noted for her ability to reach students who have previously done poorly in public schools, speaks about her methods.