The use of digital and analog techniques distort—and ultimately give new meaning to—photographs and film footage of an Iraqi family.