Lawyer and politician Robert Baldwin and Louis-Hippolyte Lafontaine build inter-lingual cooperation.