Aya adapts Hyakken Uchida’s eponymous short story in which characters wonder whether they are alive or dead, as the reality of their existence is swept from under their feet.