Amateur actor and first-time-instructor Alex Rimmer becomes the teacher of a theater class of misfits